Film details
Ponyo 2008
Gake no ue no Ponyo / Ponyo On The Cliff / Ponyo On The Cliff By The Sea
Still unavailable
Cast
-
(Original version) Yuria Nara Voice
-
Hiroki Doi Voice
-
Joji Tokoro Voice
-
Tomoko Yamaguchi Voice
-
Yuki Amami Voice
-
Kozushige Nagashima Voice
-
Akiko Yano Voice
-
Shinichi Hatori Voice
-
Tokie Hidari Voice
-
Emi Hiraoka Voice
-
Rumi Hiragi Voice
-
Tomoko Naraoka Voice
-
(English language version) Cate Blanchett Voice
-
Matt Damon Voice -
Noah Cyrus Voice
-
Tina Fey Voice
-
Liam Neeson Voice -
Frankie Jonas Voice
-
Kurt Knutsson Voice
-
Betty White Voice -
Jennessa Rose Voice
-
Lily Tomlin Voice -
Cloris Leachman Voice
-
Carlos Alazraqui Voice
Synopsis
Brunhilde, a fish, is the daughter of Fujimoto, an undersea wizard who defends the water, and sea goddess Gran Mamare. Curious about the land, which she knows very little about except rumours and speculation, she swims close to it, wanting to know more, but finds herself stuck in a jam jar thrown into the water. When the jar, plus Brunhilde, floats close to the coast of a small Japanese fishing village, she is found by Sosuke, a five-year-old boy out paddling. He saves her by getting her out of the jar and keeps her, naming her Ponyo, but when Ponyo licks a cut on Sosuke's finger, sampling human blood for the first time, she magically starts to become human. Released back into the sea, she returns to Fujimoto, who casts spells to try to turn her back to a fish once more rather than a fish / human hybrid, but after an accident she causes detonates his magic potions and powders she is caught in the explosion, and the effect of the swirling, tangled magic turns Ponyo into a complete human little girl, but also causes huge waves which she manages to ride back to Sosukes cliff top home where he lives with his mother, Lisa. Sosuke is delighted to have her back, realising that Ponyo has now become fully human, and Lisa also accepts her as one of her sons' friends. The huge waves have flooded the town, filling the streets with water and exotic, fascinating sea creatures and, worrying about a local care home, Lisa drives there to check everybody is OK. Still having magical powers, Ponyo uses them on a toy boat, making it grow to the size of a real vessel, and the local children climb aboard to explore the flooded streets, prehistoric fish swimming in the currents, and although wet, the townspeople are all safe, with no casualties. Sosuke searches for his mother, but Ponyos magic starts to wane and she reverts to being a fish. At the care home he finds that magic has protected it, and is reunited with his mother, but does not know that he is about to meet someone else very special indeed.
Production
- Director
- Hayao Miyazaki, (English language version supervisied by John Lasseter, Brad Lewis and Peter Sohn
- Producer
- Toshio Suzuki
- Art Director
- Noboru Yoshida
- Editor
- Hayao Miyazaki
- Music
- Joe Hisaishi
- Screenplay
- Hayao Miyazaki, (English language version) Melissa Mathieson, translated from the original by Jim Hubbert
- Director of Photography
- Not credited
Review
Despite some Japanese reviews saying that it was not up there among the very best of Hayao Miyazaki's many Studio Ghibli productions, Ponyo, the shortened English language title of Ponyo On The Cliff By The Sea certainly hit the box-office jackpot in Japan, being one of the most successful films the studio has ever released. Getting generally very good notices, the film itself seemed to slightly baffle some reviewers, in style being both deceptively simple and also remarkably beautiful, with scenes of very complex hand-drawn animation, such as scenes with literally thousands of tropical fish, being countered by rather deliberately more basic work, making the difference more obvious. The story is also typically Miyazaki in its bizarreness, if having obvious parallels with Disney's The Little Mermaid, with the central human character being Sousuke (voiced by Frankie Jonas in the surprisingly accomplished and fitting English language version), a five year old boy living in a small town on the coast with his mother, Lisa. Finding a goldfish in a rock pool, he names the fish Ponyo, and is stunned when he discovers his new piscine friend is slowly transforming into a human after accidentally sampling his blood in a typically odd plot turn, allowing both the human / fish transformation of The Little Mermaid, but also keeping the links between the land and the sea, and not for the first time Miyazaki is responsible for some strikingly beautiful images, the swamping of the town by the raging waves, which proves to be the beginning of a beautifully realised scene in which the streets literally teem with fantastical fish and sea creatures. As with most Studio Ghibli productions, this will actually challenge the younger members of the audience, and urge them to concentrate and think about what they are seeing, rather than just wash over them like most US studio animation, and runs a hundred minutes, which is considered long for a children's animation, but the studios films have always had a strong cross-generational appeal, the simple story actually involving some very clever and intricate ideas, dealing with relationships between parents and children, and also the power of belief, and when to strive for what you want and when to realise that some ambitions are unobtainable. Here the younger ones will be captivated by Ponyo's transformation and her life under the sea, while older children and adults will appreciate the witty animation, often having simple detail and nuances which CGl, no matter how well rendered or textured, just cannot replicate. With a better and more apposite dubbing job than is usual for Japanese animation, supervised by Pixar maestros John Lasseter, Brad Bird and Peter Sohn, and with a strong array of talent including such major names as Cate Blanchett, Matt Damon, Tina Fey and Liam Neeson, which would be a truly remarkable line-up for any film, Ponyo once again shows the sheer pleasure which can be achieved through simple animation, imagination and a true love of the form and storytelling, something terrabytes of even the most sophisticated CGI just cannot match.