Film details

Wolf Children  2012

Ookami Kodomo no Ame to Yuki / Wolf Children, Ame And Yuki

Cast

  • <i>Original Japanese version:</i>
  • Aoi Miyazaki Voice
  • Huru Kuroki Voice
  • Takuma Hiraoka Voice
  • Bunta Sugawara Voice
  • Megumi Hayashibara Voice
  • <i>English language version:</i>
  • Colleen Clinkenbeard Voice
  • David Matranga Voice
  • Jerry Russell Voice
  • Jason Liebrecht Voice
  • Lara Woodhull Voice
  • Jad Saxton Voice

Synopsis

Directed and co-written by Mamoru Hosoda (The Girl Who Leapt Through Time / Summer Wars), Wolf Children, despite the title, is not really suitable for children, being rather more gentle and lyrical than the title may suggest, instead being a more poetic take on the story of a mother attempting to raise her half human / half wolf children, so one can see immediately that this could lead to awkward questions some parents will not be that willing to answer. With a sophisticated storyline, with several metaphorical asides and inferences, critics have admired Hosoda's film while also admitting that it seems unlikely to attract much of an interest outside the East, apparently not helped by a stilted, awkward English-language dub. Narrated by the young Yuki (voiced in the English version by both Lana Woodhull and, when older, by Jad Saxton), it tells the story of her mother Hana (Colleen Clinkenbeard), a college student who falls in love with a handsome fellow student, Ookami (David Matranga), who unfortunately turns out to be a wolf man, but rather than doing what wolf men / werewolves / lycanthropes generally seem to do, the pair stay together, Despite this seemingly daunting obstacle, they soon have two children, Yuki and Ame (voiced by Alison Viktorin and Micah Solusod), both of whom share their father's human / lupine condition. When Ookmai is tragically killed, Hana finds herself raising her children alone, and facing the many and varied problems this causes. Realising they can attract attention in the city when they periodically transform, Yuki shapeshifting and getting hairy when she is tired and irritated, Hana moves with them into the countryside, where the sympathetic locals are seemingly far more tolerant of such individual character traits. Spanning several years and essentially a cross between a fable and an allegory of the perils of being different, very different, in the face of what seems to be unyielding conformity, as well as being a story concerning the difficulty of parenting, critics were largely entranced by the pic, many praising the animation style, which largely hand-drawn rather than relying on the CGI which is now the default animation style of much of what is coming out of Japan, commenting on the delicate and often very beautiful visuals. Nobody is saying that Mamoru Hosoda is going to be the new Hayao Miyazaki now that the man who is regarded as the doyen of Japanese animation has announced his retirement, but he is certainly producing features which are beautifully crafted and very different from much of what else is coming out of the anime animation houses, even if, as the critics reluctantly concede, finding an audience for them in the West isn't particularly easy. (On a trivia note, one character in the original Japanese version is voiced by the veteran Bunta Sugawara, the frankly scary star of such Yakuza classics of the 70s and 80s as Battles Without Honour Or Humanity, Ballad Of Death and Memoirs Of Japanese Assassins, now a sprightly 80 years old and still providing voices for films such as this.)

Production

Director
Mamoru Hosoda
Producer
Takuya Ito, Yuichiro Saito and Takashi Watanabe
Art Director
Hiroshi Ohno
Editor
Shigeru Nishiyama
Music
Tagaki Masakatsu
Screenplay
Mamoru Hosoda and Satoko Okudera, based on a story by Mamoru Hosoda

Review

Through sheer fortuitous timing, Wolf Children, directed and co-written by Mamoru Hosoda (The Girl Who Leapt Through Time / Summer Wars), opened shortly after the undisputed master of Japanese animation, Hayao Miyazaki, announced his retirement. While nobody is going to immediately replace Mayazaki and his Studio Ghibli with Hosoda, the filmmaker's adherence to what may be regarded as 'traditional' anime values, in both storytelling and overall production, mean that he certainly becomes one of the most prominent and impressive of what is seen domestically as a resurgence in Japanese animation. Although certain elements of Wolf Children may seem to be a little too complex for a very young audience, such as how the offspring of a human, Hana, and a lycanthrope, Ookami, turn out to be half human and half-wolf, and with surprisingly cute cat-like ears too, Hosada's film is mostly rather more gentle and lyrical than the title may suggest, instead being a more poetic take on the story of a mother attempting to raise her half lupine children, and the strains of the two worlds that pull on them. With a sophisticated storyline, with several metaphorical asides and inferences, the pic isn't particularly helped by a slightly stilted, awkward English-language dub. Narrated by the young Yuki (voiced in the English version by both Lana Woodhull and, when older, by Jad Saxton), it tells the story of her mother Hana (Colleen Clinkenbeard), a college student who falls in love with a handsome fellow student, Ookami (David Matranga), who unfortunately turns out to be a wolf man, but rather than doing what wolf men / werewolves / lycanthropes generally seem to do, the pair stay together. Despite this seemingly daunting obstacle, they soon have two children, Yuki and Ame (voiced by Alison Viktorin and Micah Solusod), both of whom share their father's human / lupine condition. When Ookmai is tragically killed, Hana finds herself raising her children alone, and facing the many and varied problems this causes. Realising they can attract attention in the city when they periodically transform, Yuki shapeshifting and getting hairy when she is tired and irritated, Hana moves with them into the countryside, where the sympathetic locals are seemingly far more tolerant of such individual character traits. Spanning several years and essentially a cross between a fable and an allegory of the perils of being different, very different, in the face of what seems to be unyielding conformity, as well as being a story concerning the difficulty of parenting, even more so in this case when your little darlings have a habit of chewing at the furniture and upholstery. The animation style, largely simply hand-drawn rather than relying on the CGI which is now the default animation style of much of what is coming out of Japan, the characters are appealing and the background visuals, especially after Hana and the twins leave for the countryside, are delicate and often strikingly beautiful. With only his third feature, Hosoda is certainly producing animation which is beautifully crafted and very different form much of what else is coming out of the anime animation houses, even if finding the audience which the ultimately quite moving Wolf Children really deserves isn't particularly easy. (On a trivia note, the character of farmer Nira in the original Japanese version is voiced by the veteran Bunta Sugawara, the frankly scary star of such Yakuza classics of the 70s and 80s as the Battles Without Honour Or Humanity series, The Tattooed Hitman and Memoirs Of Japanese Assassins, now a sprightly 80 years old and still providing voices for films such as this.)