Cast
-
<i>English language version</i>
-
Joseph Gordon Levitt Voice
-
John Krasinski Voice
-
Emily Blunt Voice -
Martin Short Voice -
Stanley Tucci Voice -
Mandy Patinkin Voice
-
Mae Whitman Voice
-
Werner Herzog Voice
-
Jennifer Grey Voice -
William H. Macy Voice -
Madeliene Rose Yen Voice
-
<i>Original Japanese version</i>
-
Hideaki Anno Voice
-
Niori Takimoto Voice
-
Hidetoshi Nishijima Voice
-
Masahiko Nishimura
-
Stephen Alpert Voice
-
Morio Kazama Voice
-
Keiko Takeshita Voice
-
Mirai Shida Voice
-
Jun Kunimura Voice
-
Shinobu Otake Voice
-
Mansai Nomura Voice
Synopsis
Announced as the final film of legendary Japanese animator and Studio Ghibli co-creator Hayao Miyazaki (Princess Mononoke / Howl's Moving Castle / Ponyo), retiring at the age of 72 after making some landmark entries in the realm of animation from any country in a career spanning some 51 years, Kaze Tachinu / The Wind Rises, due to its' subject matter, is possibly one of the riskiest he has ever attempted, but the glowing reviews and immense box-office in the East, taking an incredible ¥11.6bn (£67.2m) in Japan alone, ensures that he retires on a very high note indeed. With the movie being based on his own manga series, the subject is the early life of Jiro Horikoshi, the aircraft designer responsible for such Japanese planes as the Mitsubishi Zero fighter, one of the aspects which could have made this a hard sell outside of the eastern hemisphere, especially as the main characters come from Japan, Germany and Italy in the lead up to WW2, but Miyazaki instead focuses on what drives the young designer to make his planes, and the wind is a constant factor, begin factored as everything from the air one breaths to the breeze which rustles the leaves on trees to the essence of freedom, and the pathway to being able to defy gravity and fly. Although not avoiding the fact that Horikoshi basically designed fighter planes during the period covered by the film, the film focuses on the sheer joy of flight and of building flying machines which is the link between the main characters, Horikoshi (voiced in the English language version by Joseph Gordon Levitt) and his colleagues at Mitsubishi, the German engineers at Junkers, and the flamboyant, egotistical Italian designer, Count Gianni Caproni (Stanley Tucci), who dreams of designing planes to carry passengers rather than bombs in the future. The script wisely opts to focus on the development of planes and the advancement of aeronautical science, rather than Japanese nationalism, the script covering such genuine events as the Great Kanto Earthquake of 1923 (for spectacle) and the severe economic depression between the wars, with a largely fictionalised love story between Horikoshi and Nahoko (Emily Blunt), the woman who would eventually become his wife, but there is also the inexorable march towards war, although the character of a 'Good German', Castorp (a wonderfully cast Werner Herzog with his unmistakable tones), who warns of war and destruction in the near future and the folly of following nationalistic leaders, seems to be a bit of a rather obvious sop to the actual characters and their occupations. Reviews have naturally praised the striking and lyrical animation even if some right-wing Japanese reviewers called the director a traitor to his country for the movie's anti-military themes, and should this indeed be Miyazaki's swansong than he has chosen a fine film on which to go out, handling a delicate subject, which some may think distasteful, with wit and a surprising sensitivity, focusing on the dreams and aspiration of those involved rather than the terrible reality of what they were involved with.
Production
- Director
- Hayao Miyazaki
- Producer
- Toshio Suzuki
- Art Director
- Yoji Takeshige
- Editor
- Tekeshi Seyama
- Music
- Joe Hisaishi, theme song by Yumi Arai
- Screenplay
- Hayao Miyazaki, based on his 2009 manga series
- Director of Photography
- Digital imaging by Atsushi Okui