Film details

The Big Bad Fox & Other Tales...  2018

Le Grand Méchant Renard Et Autres Contes...

Cast

  • (English language version - Voices of:)
  • Matthew Goode Voice
  • Celia Imrie Voice
  • Justin Edwards Voice
  • Phill Jupitus Voice
  • Adrian Edmonson Voice
  • Giles New Voice
  • Tallulah Conabeare Voice
  • (Original French language version - Voices of:)
  • Guillaume Darnault Voice
  • Damien Witecka Voice
  • Kamel Abdessadok Voice
  • Antoine Schoumsky Voice
  • Céline Ronté Voice
  • Violette Samama Voice
  • Jules Bienvenu Voice
  • Augustin Jahn-Sani Voice
  • Guillaume Bouchede Voice
  • Boris Rehlinger Voice
  • Magali Rosenzweig Voice
  • Jean-Loup Horwitz Voice

Synopsis

A prizewinner at The 2017 Annecy International Animation Festival, where it received the Andre-Martin award for a French feature, as well as winning the French César and Lumiere Awards for Best Animated Film, The Big Bad Fox and Other Tales, directed by Benjamin Renner and Patrick Imbert, their portmanteau cartoon feature has played in a surprising number of festivals, including London, Portland and Seattle, as well as the Ale Kino!, an international festival for young people held annually in Pozna?, Poland. Adapted from Benjamin Renner's graphic novels, Un Bébé Á Livrer (A Baby To Deliver) and Le Grand Méchant Renard (The Big Bad Fox), the project was originally planned as three half-hour TV one-offs, but have been put together with some linking animation of the three main characters, Pig, Duck and Rabbit, trying to put on a chaotic stage production, before introducing each new vignette. This is Renner's second animated feature, his first being the truly charming Ernest & Celestine ('12), revolving around the friendship between a bear and a mouse, and here he has an entire forestful of animals to animate. Appealingly designed with a refreshingly rough 2D hand-drawn look, the hapless Fox itself looking rather like Wile E. Coyote's rather tattier and more hangdog brother, this certainly doesn't look like any other animation currently in cinemas, which are increasingly becoming visually indistinguishable, instead taking a pleasing low-tech path rather than slick, 3D CGI. The English language version is rather heavy on stand-up comedians, including Bill Bailey, Justin Edwards, Phil Jupitus and Adrian Edmonson, along with Matthew Goode (Stoker / The Imitation Game) and the venerable Celia Imrie (Calendar Girls / The Best Exotic Marigold Hotel), and critics who have seen both versions have noted how generally faithful the English script is to the French original, which certainly isn't always the case. The pic went down very well as it's LFF showing last year, with both adults and children,. and the directors seem to have made a cartoon feature which will actually appeal to all ages, the younger ones like the animation while the grown-ups get the surprisingly witty script. Several critics very much found it to their taste, Screen Daily calling it ' … an affectionate and energetic madcap effort that might not completely match its predecessor's bursting heart, but still remains charming and engaging', and Hey U Guys believing 'Borrowing ideas from La Fontaine fables and then subverting them in order to fit into a more modern set up, Renner and Imbert succeed in creating a world full of laugh-out-loud situations and physical comedy which are likely to delight audiences, young and old. And while a couple of gags are sadly lost in translation for anyone fluent in both languages, the dubbing team and the film's UK voice cast should be commended for doing their best to bring this fantastic production to a wider audience, all the while retaining the essence of the original stories'. Nice to see distributors StudioCanal UK giving this a decent sized release in this country, although the timing of the release seems to be a bit array, the final segment revolving around Christmas in the forest while as the film hit cinemas the UK was broiling in a record-breaking heatwave.

Production

Director
Patrick Imbert (segments <i>Un Bébé Á Livrer</i> and <i>Le Noël Parfait</i>) and Benjamin Renner (<i>Le Grand Méchant Renard</i>)
Producer
Damien Brunner, Didier Brunner and Vincent Tavier
Editor
Benjamin Massoubre
Music
Robert Marcel Lepage
Screenplay
Benjamin Renner and Jean Regnaud, based on the comics Un Bébé Á Livrer and Le Grand Méchant Renard by Benjamin Renner