Film details
The Ballad of Gregorio Cortez 1983
Still unavailable
Cast
-
-
James Gammon
-
Tom Bower
-
Bruce McGill
Synopsis
When a sheriff and his interpreter arrive at the Cortez family farm to investigate a horse theft, a mistranslation leads to a fatal shoot-out in which Gregorio's brother is wounded and the sheriff killed. Gregorio flees on horseback across Texas, evading posses for days and becoming a folk hero to Mexican-Americans. The story is told from several perspectives, including that of the Rangers and a reporter, revealing how prejudice and language turned an accident into a tragedy.
Production
- Director
- Robert M. Young
- Producer
- Moctesuma Esparza and Michael Hausman
- Editor
- John Bertucci and Arthur Coburn
- Music
- W. Michael Lewis and Edward James Olmos
- Screenplay
- Victor Villaseñor and Robert M. Young, based on the book With His Pistol in His Hand by Américo Paredes
- Director of Photography
- Reynaldo Villalobos
Review
Robert M. Young's understated, intelligent film is a moving study of cultural misunderstanding, with Edward James Olmos superb as Cortez. Its decision not to subtitle the Spanish dialogue puts the audience in the position of the uncomprehending Anglos. A landmark of Chicano cinema.