Film details

Just Visiting  2001

Les Visiteurs en Amerique
Film still

Cast

Synopsis

Twelfth century French knight and nobleman, Thibault, Count of Malfete, travels to England to visit his Princess Rosalind, but his rival for her hand, the Earl of Warwick, slips Rosalind a potion which will drive her to kill Thibault when she sees him. A stroke of bad luck has Thibault drink the draft instead and slay his beloved. Sentenced to death, he is visited in his cell by Andre Le Pate, his scruffy, uncouth serf and liege, who gives him a magic potion brewed by a wizard to send them back in time to avert the tragedy. They both drink it and are transported through time, but forwards, the wizard having got the formula wrong. They appear, stunned, in Chicago in the year 2000, having arrived in a museum where some of Thibault's estate and artefacts are being exhibited. Confused by the modern world, and taking on cars with their swords, believing they are dragons, Thibault soon meets who he believes is Rosalind, but is in fact Julia Malfete, one of his own descendants who takes him for a cousin who was believed to have been lost at sea. The appearance of one of Rosalind's relatives spells trouble for her boyfriend, Hunter, who had planned to take over Julia's estate and sell it to the highest bidder. Julia invites Thibault and Andre to stay at the estate where they find themselves baffled by modern appliances and drink out of the bidet. Egged on by Angelique, a gardener, Andre starts to question why he has to act as a servant to Thibault, while the knight discovers evidence of Hunter's infidelity and shows Julia, also encouraging her to retain control of her estate and eject Hunter. Andre has managed to get one of the artifacts out of the estate house and has sold it, giving him wealth for the first time in his life, just as the wizard arrives from the past to rectify his mistake. Andre tells him he wants to stay in the future with his new love, Angelique, but Thibault takes the potion to try to alter the course of history. He arrives back just in time to force Warwick to drink his own potion, then throw him from a battlement window opening. As Thibault plans his wedding to his beloved Rosalind, Hunter arrives back in the Middle Ages due to another error by the wizard......

Production

Director
'Jean-Marc Gaubert ' (Jean-Marie Poiré)
Producer
Patrice Ledoux and Ricardo Mestres
Art Director
John D. Jeffries Sr and Johnathan McKinstry
Editor
Michael A. Stevenson
Music
John Powell
Screenplay
Christian Clavier, Jean-Marie Poiré and John Hughes, based on Les Visiteurs writhen by Christian Clavier and Jean-Marie Poiré
Director of Photography
Ueli Steiger

Review

An American remake of the original record-breaking Les Visiteurs, which spawned a sequel in its' native France, Jean Reno and Christian Clavier take to the roles of the honourable knight and his rather disgusting serf for the third time in a film which is essentially a shot for shot remake (it has the same director as the original) with some clever touches to explain the change in location. Thibault and Andre now speak English due to his lost love being an English Princess and their arrival in Chicago being due to some of Thibault's possessions being on display there. Otherwise the mixture is as before, with Reno and Clavier coming over as demented children as they try to deal with modern technology. A smart family comedy, made with a bigger budget than the French original, and a perfect candidate for the term 'undemanding'.