Film details

Read My Lips  2001

Sur mes lèvres
Film still

Cast

Synopsis

Carla Bhem is a secretary, working for a property developer in a French suburb. Hearing impaired since birth she uses it as a defence from the outside world and, although a conscientious worker, the men in the office either ignore her or treat her with disdain. With her evenings spent babysitting for her younger friend, a single parent called Anne who spends her nights clubbing, Carla is pleased when she has to choose an assistant from the local employment agency and picks Paul Angeli, an ex-convict who has done time for theft. Paul seems to fit in but when Carla realises he is actually homeless she finds him a flat in one of the company's unfinished housing developments. Wanting to thank her, and having had his planned seduction rebuffed, Paul agrees to steal some documents from Keller, her boss, which results in ruining his presentation to some clients. After club owner and gangster Marchand puts pressure on Paul for some money he owes him, Paul leaves the job and starts to work in Marchand's club to pay off the debt. Paul has a plan to blackmail Marchand and reluctantly Carla spies on him from a rooftop opposite his apartment and reads his lips, believing he is storing bags of money in his apartment. Carla breaks into the flat and eventually finds the money hidden in the fridge, having to hide in a wardrobe when Marchand arrives unexpectedly, then leaves. Carla takes the money, which Marchand actually owes to Richard and Louis Carambo, a pair of violent brothers deeply embedded in criminality. Marchand suspects Paul and takes him to his flat where his henchmen beat him up, all the while being watched by Carla from her vantage point. Realising he may not leave the flat alive, Paul manages to slip an airline ticket, which he has bought to escape from his dilemma, into Marchand's pocket and, knowing Carla is watching, mouths words to her. Carla goes to Marchand's wife and tells her that she is his mistress, and that her husband is planning to leave the country and abandon her. As his henchmen dole out a beating to Paul, the Carambo brothers arrive and find that not only does Marchand not have the money but he also has an airline ticket in his jacket....

Production

Director
Jacques Audiard
Producer
Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonne, Bernard Marescot and Alix Raynaud
Editor
Juliette Welfling
Music
Alexandre Desplat
Screenplay
Tonino Benacquista and Jacques Audiard
Director of Photography
Mathieu Vadepied

Review

Another thriller using communication handicap as a plot device (i.e. Anthony Waller's Mute Witness), Read My Lips is more subtle and turns protagonist Carla into a mysterious character, both using and withholding her learned skill of lip-reading as and when the situation demands. Abused, at least mentally and emotionally, for years by men, Carla (a terrific performance from Emmanuelle Devos) is finally in command of at least one man, even if he is the slightly pathetic ex-con Paul (Vincent Cassel - Dobermann / The Crimson Rivers). Their relationship is interesting in that it is shifting, Carla at first being his employer, then finding herself in danger by essentially doing him a favour, and the third act builds the suspense extremely well, especially when it is discovered that Paul has tried to escape the situation, leaving both Marchand and Carla behind. Very good performances and a skillful knack of changing audience expectations.